高校生に必要な辞書（１）漢和辞典

日本語の文章を書こうとする場合、国語辞典は必須。

たとえば「Ａに必要なＢ」という用法があるのかどうか、確認するために国語辞典を引く。

その要望に応えてくれるかどうかは、その国語辞典の用例の揃え方による。「Ａに必要なＢ」という用例は、たとえば「岩国」８版にはなく、「新明国」８版にも、「三国」８版にも、旺文社国語辞典11版にも、角川必携国語辞典５版にも、三省堂現代新国語辞典６版にも（以下たくさん略）、存在しない。

「明鏡」３版には「受験に必要な書類をそろえる」という用例がある。これを見て、こう書いても大丈夫なんだなと心強さを覚える。

ことほどさように、用例は大事。

大袈裟と思われるかもしれないが、なにせ今、助詞とその周辺（とくに「を／に」とか「な／の」とか）には大規模な地殻変動が進行中。うかうかしてはいられないんである。

ともあれ、高校生に必要な辞書は、どんなものか。

こういうとき最近は、「高校生が買うべき辞書とは、…」という人が多くて、「とは」の使い方とは、と思ったりするんだけれど、これまた脱線。これについては、またそのうちに。

さて本題。高校生に必要なのは、英語の勉強に英和辞典、古文の勉強に古語辞典、漢文の勉強に漢和辞典、というところか。（私立理系には古文漢文は関係ないかもしれないが）

まずは漢和辞典から。

はっきり言って、漢文（という名の授業と入試科目）を学ぶためには役に立たないと言っていい。

漢文（という名の授業と入試科目）は範囲が限られているから、注釈書と参考書があれば、辞典など要らない。

むしろ漢和辞典が必要なのは、漢字を日本語として日常的に使う際。

ところがそれを意識した漢和辞典が、あまりにも少ない。ほとんどは（高校生には不必要な）「漢文（中国の古典）学習向け」

「漢字辞典」という名の書籍があるけれど、お手軽に仮名を漢字に変換するだけで、深みに欠ける（漢検向けとか）。

というわけで、高校生が「漢文（という科目）を勉強する」ためなら、辞書は不要。

でも「漢字を日常的に使いこなす」ためなら、「中学生向け」と自称する漢和辞典が役に立つ。

たいした選択肢はない中で、使えるのは

▶学研現代標準漢和辞典　改訂第４版

デザインは、赤が多用されすぎで目がチカチカするけれど、日本語として漢字・漢語を使いこなすには、かなり役立つ。

たとえば「必要」の項目には、「入学に必要な願書を提出する」という用例がちゃんとある。

この辞書は、高校生に限らず、日本語で文章を書こうとする全ての人の助けになること請け合い。

１年半たってもまだ第１刷が売られているところをみると、あんまり売れていないんだろうなあ、と思われるところが残念。