▶新潮現代国語辞典 初版 とける【溶ける・（融ける）】①固まっていたものが液状になる。「氷が―ける〔ヘボン〕」「淡雪の日の目に逢ッて―（解）けるが如く〔浮雲〕」… 「解ける」の語釈と用例に、氷雪の類はない。「溶ける」一択か。次、岩国。 ▶岩波国語辞…

目上の人には「ご苦労さま」ではなく「お疲れさま」と言うべし、という俗説がはびこっているが、それは果たして正しいのか。 たしかにそう書かれている辞書もある。 ▶大辞林 ４版 おつかれさま【御疲れ様】仕事などの疲れをねぎらうときに使う語。仕事を終え…

目上の人には「ご苦労さま」ではなく「お疲れさま」と言うべしと、巷間、よく言われる。 たしかに、 ▶岩波国語辞典 ８版 ごくろう ②他人のほねおりをねぎらう言葉。「―だったな」 ▷②はふつう目上の人に対しては使わない。 ていう辞書もある。ただここでは、…