「中学生向け」と称している主な英和辞典は、
② ジュニアアンカー中学英和辞典(学研)
③ Challenge中学英和辞典(ベネッセ)
このうち、
③と④は、自動詞と他動詞を区別していないから、使いものにならない。
大事なことなのでもう一度言う。
ベネッセのChallenge中学英和辞典と三省堂のジュニアクラウン中学英和辞典は、
英語ができなくなるから、絶対に使ってはいけない。
①と②は、デザインなどの好みがあればそれで選べばいいんだが、
①の方が圧倒的に用例が(太字になっているので)読みやすい。
しかもその用例が、ほとんどフルセンテンスなのが、なおさらいい。
(辞書は、例文が命)
だから
が、一番のおすすめ。
英語に本気な子は、まちがっても、
自動詞と他動詞の区別を無視する③と④を選ばないように。
万が一、学校が(先生が)③か④を指定してきたら、
その学校(先生)は、信用してはいけない。